Oldalak

2018. december 31., hétfő

Újévi köszöntő

Az idei évet Weöres Sándor versével
zárom és kívánok minden kedves
Olvasómnak boldog, békés, szeretettel teli,
sikerekben és jó szándékban gazdag új évet!

 
Álljunk meg és emlékezzünk a mögöttünk álló évre!
Emlékezzünk a sikereinkre és a kudarcainkra,
a megszegett és betartott ígéreteinkre.
Arra, amikor a legjobb kalandokban volt részünk
és amikor bezárkóztunk, hogy elkerüljük a csalódásokat.
Valójában erről szól a szilveszter.
Kapunk még egy esélyt, hogy megbocsássunk,
hogy jobbak legyünk, többet adjunk,
többet szeressünk, többet éljünk.
Ne töprengjünk azon, mi lett volna, ha,
örüljünk annak, ami jönni fog.
Fogadjuk meg, hogy jobban odafigyelünk egymásra,
jót adjunk és nem csak ma éjjel, hanem egész évben...

Töltött dagadó

...a nagy klasszikus
Idén úgy döntöttem, hogy nem fogom túlzásba
vinni a szilveszterre elkészített elemózsia mennyiségét,
de ennek (még :) el kellett készülnie
...és így megy ez minden éven! 
😀 🎉 😉 🎆
Hozzávalók:
-egy szép darab, kb. 2-2,5 kg-os (a hentes által felszúrt) dagadóhoz
-6 zsemléről TÖLTELÉK
-fokhagyma
-csemege paprika, vagy Piros Arany
-só
-frissen darált bors
-kevés olaj
-5 dl húsleves

A receptről: ez szintén az a fajta étel,
aminek kezdő háziasszonyok is bátran
nekiállhatnak, ugyanis nem sok összetevős,
nem macerás, nem bonyolult, csak egy pár
szabályt kell betartani és siker is fogja
koronázni a tevékenységünket. ;)

Akkor jöjjön a sütés!
A dagadót még a hentesnél felszúratom,
egyrészt nem fogok itthon szórakozni vele,
másrészt a ház Ura még nem kötötte meg
rám a négyértékű háztartási baleset-biztosítást
...éles dolgokat csak óvatosan vehetek kézbe! :)))

Elkészítem a TÖLTELÉKET:
6 db friss zsemlét vízbe áztatok és kinyomkodom,
ehhez 2 nagyobb fej vöröshagymát apróra vágok, zsíron,
vagy olajon megdinsztelem, a tűzről levéve belekeverek
1 nagy csokor apróra vágott petrezselymet,
langyosra hűtöm az egészet, majd 6 egész tojást,
sót, borsot, ételízesítőt keverek a zsemléhez.
Hogy miért nem ízesítem jobban a húsba kerülő
tölteléket?
Csak azért nem, mert mellé hideg saláták
kerülnek tálalásra és azt szeretném, ha azok is
érvényesülnének.
A dagadót megtöltöm a töltelékkel-nem kell nagyon,
mert könnyen szétmegy a hús. Ha marad a töltelékből,
nyugodtan kanalazzuk a hús mellé, szépen meg fog
sülni vele együtt.
A dagadót tálba, vagy tepsibe fektetem, alá egy kis
húslevest öntök, a húst bekenem egy kis olajban
elkevert fokhagymával, paprikával, sóval, borssal
(alá pár szelet szalonnát vágok, de ez elmaradhat),
a tálat/tepsit lefedem és előmelegített sütőben,
180 fokon, nagyjából 2 óra alatt puhára párolom.
Ha szükséges, az elpárolgott folyadékot pótoljuk.
Ha teljesen átsült, a fedést leszedve róla szép
pirosra sütöm.

Köretnek sült krumpli, krumplipüré kerülhet mellé,
ehhez viszont
HAGYMÁS, ECETES KRUMPLISALÁTA

és
TOJÁSOS VIRSLISALÁTA

készült...többek között.😉
És egy kis vendégváró díszítés...

2018. december 29., szombat

Ossobuco milánói módon

...Lombardiából
Az ossobuco jelentése lyukas csont, ami nem más,
mint a velős csont.
Ugye, mennyire csodásan hangzik az anyanyelvén?
Nem is érdemes és nem is szokták lefordítgatni.



Na szóval, az ossobuconak kétféle elkészítési módja
ismert (vagy mondom inkább azt, hogy két táborra oszlik a
készítők köre), az egyik a piros alappal (paradicsommal,
ez a milánói változat), a másik (az eredeti, amikor még nem
volt paradicsom és egy kicsivel eltér a fűszerezése is)
a fehér alappal készült velőscsont.
Szerintem mind a kettő a gasztronómia csúcsa,
már ami a végeredményt, azaz az ízeket illeti. 

Viszont itt most nem kifejezetten a velőről lesz szó
(persze arról is :), sokkal inkább a csontot körülölelő
csodás húsról...mmmmm.
💖
Hozzávalók:
-6 db borjú lábszárhoz, alias ossobuco-hoz (személyenként egy darabbal számolva)
-SOFRITO (vöröshagyma, szárzeller, sárgarépa, olaj, vaj...leírás lejjebb jön)
-vaj és olívaolaj
-só
-frissen darált bors
-1 citrom héja (akár bele is reszelhető)
-1 ág rozmaring (ez opcionális)
-kis maréknyi barna nádcukor (a paradicsom savassága miatt kell)
-ízvarázs (ez miattam kell, nagyon :)
-2 dl jó fajta fehérbor (olyan, amit szívesen meg is iszunk)
-25 dkg koktélparadicsom
-8-10 gerezd fokhagyma (ki, mennyire szereti)
-húsleves (amennyi az egészet ellepi)
-0,5 kg Bavette Barilla (jelen esetben)

Hozzávalók a dupla adag sofritohoz:
-4 közepes fej vöröshagymához
-4 szál szárzeller
-4 db sárgarépa
-olívaolaj
-5 dkg vaj

Kezdem a hús előkészítésével:
vaj és olívaolaj keverékén minden húst, mindegyik
oldalán, alul-felül alaposan átsütök, majd ezeket
tálra szedem, ahol is egy csöppet megpihennek, amíg
elkészül a SOFRITO
...ugyanabban az edényben, ugyanis a húsok után
megmaradt pörzsanyag nem mehet kárba!
A hagymát, szárzellert és a sárgarépát egészen kis
kockára vágom, rászórom a olajon kiolvasztott vajra,
sózom, borsozom és nagyon kis lángon puhára párolom
-nem kell sietni vele, úgy jó, ha nem barnul meg!
És akkor következzen a sütés!
Aranyszabály: ahány centi vastag a csülök, annyi
órát töltsön el a sütőben, alacsony hőmérsékleten
-180 fokra előmelegített sütőbe kerül a tál, amit szinte
azonnal le is veszek 140-150 fokra.
Ja, majd' el felejtettem, az új öntöttvas edényemben
készült el a csoda! 😍
Tehát, a sofrito elkészült, ebbe beledobom a szeletelt
fokhagymát, a rozmaringot, alaposan beízesítem,
cukrozom, ekkor kerül bele a fehérbor,

majd az alapra fektetem a húsokat, rádobom a kicsit
bevágott koktélparadicsomokat, felöntöm annyi
húslevessel, amennyi kényelmesen ellepi, fedő kerül
rá és mehet is a sütőbe, kb. 4-5 órára.
Egy másik lényeges dolog: az edény/tepsi akkora legyen,
amiben kezdetkor egy kicsit szorosan vannak a csülkök,
így elkerülhető, hogy a végére szétessenek!
Mire elkészül a sült, a lének a fele el fog párologni,
a szaftja jó sűrű lesz és nagyon finom. :) 

Köretnek készülhet mellé valamilyen testesebb fajta tészta,
kuszkusz, bulgur, krumplipüré, rizottó, de friss
kenyérrel is egészen fantasztikus lesz a végeredmény.

Jelen esetben Barilla Bavette került mellé, ami nagyon
jó választásnak bizonyult...szerintem...is. 😀
A tésztát kifőztem, leszűrtem, majd leöblítés nélkül
összekevertem (jó) pár kanálnyi sűrű szafttal
...mennyország íze lett!

A Bavette Genovából ered, formája szerint
lapos Spagetti.
Valódi liguriai hosszú tészta: ha Nápoly a leghíresebb
formához, a Spagettihez adta nevét, akkor Genova is
jogosan lehet büszke találmányára.
Arra született, hogy a hagyományos pestóval
szolgálják fel, de nagyon jól párosítható minden zöldség-,
vagy halalapú összetevővel.
Isten-királyság, téli csoda-eledel.
😍

2018. december 6., csütörtök

Télapó érkezése

Megérkeztem Tél országból,
kisgyerekek: -Jó napot!
Tudom, nagyon vártátok már,
hogy múljanak a napok.
Siettem is tihozzátok
csengős szánon, szaporán.
Szikrát szórt a szarvas talpa,
úgy suhant az út porán.
Fürge lába belefáradt.
Messzi van a mesevár.
Túl az ezer jéghegyerdőn,
hová sosem ér a nyár.

Ott van az én széllel-bélelt,
hóból épült palotám.
A kemény fagy jégvirágot
zúzmaráz az ablakán.
Van egy kicsiny toronyszobám.
Benne furcsa műszerek.
Világhírű messzelátóm
jég-üvegén hókeret.
Ha én abba betekintek,
-higgyétek el nem csoda-
akármilyen messze laktok,
mégis ellátok oda.

Hol, mit láttam, nagy könyvembe
minden este beírom.
Megtelt könyvem sok-sok lapja,
elfogyott a papírom.
Tudjátok, hogy rádiómnak
a világon párja nincs?
Csönddel bélelt palotámban
valóságos drága kincs.
Ha gyermekek énekelnek,
a szívemhez szól a dal,
s úgy érzem, hogy nem vagyok vén,
hanem újra fiatal.

Tip-top, tip-top! Körbejárok
az üveghegy tetején,
amikor a messzeségből
víg dalotok száll felém.
Ha a táncban elfáradtam,
megpödröm a bajuszom,
bebújok a hóágyamba,
nyújtózkodom, aluszom.
Mikor aztán felébredek,
ajándékot keresek
Piros almát, aranydiót,
feketemák-szemeket.

Feneketlen zsákom mélyin
citrom-narancs is akad,
osszátok szét gerezdenként,
veszekedni nem szabad!
Kedvetekért jövőre is
telitömöm zsákomat,
ezer évig megtartom még
ezt a jó szokásomat.
Búcsúzóul daloljatok.
Integessen kezetek.
Hó szarvasom az udvaron
pihenhetett eleget.

Holnap már a mesehegyről
tekint ide Télapó!
Küldjek erre hófelhőket?
Örültök, ha hull a hó?
Frissen esett pihe hóban
hó csatázni sem tilos.
Attól lesz majd jobb az étvágy,
s az arcotok szép piros.
Na most rajta! Repülj szánom!
Hó szarvasom! Hoppla-hopp!
Kisgyerekek jó étvágyat,
mindenkinek jó napot!
Donászy Magda  

2018. december 2., vasárnap

Forralt bor

Ami az alkalmat illeti...nincs
külön alkalom.
Vagy mégis...a mai nappal
megkezdődött a
Hozzávalók 3 főre:
-1 üveg (7,5 dl) jó minőségű vörösborhoz
-4 dl frissen facsart (vagy rostos) narancslé 
-10 ek aranybarna nádcukor
-3 mandarin
-1 csomag Kotányi forralt bor ízesítő...most ez jó, nagyon jó :)))

A bort melegedni teszem a narancs
kifacsart levével, majd ha már elég
forró, belekerül a cukor és az ízesítő
is.
Attól függően, hogy alkohollal, vagy
anélkül szeretnénk, forralhatjuk, vagy
csak forráspontig melegítjük.
Tálalásnál mindegyik csészébe kerül
egy-egy felszeletelt mandarin
...dísznek-íznek. :)))
Nagggyon finom lett! 😉


2018. november 19., hétfő

A legjobb Olasz pizzatészta

A pizza Olasz eredetű étel, ami mára az egész
világon elterjedt.
Alapja egy kelt tésztából készült vékony lepénykenyér,
melyet paradicsom, vagy tejföl alapú szósszal
borítanak és erre különféle feltétek kerülnek,
(a leggyakoribbak a különféle zöldségek, gomba
és felvágottak), a tésztát végül reszelt sajttal
szórják meg és sütőben megsütik.
Jellegzetes fűszerei közé tartozik az oregánó (szurokfű :)
és a pepperoni.
Az eredeti olasz pizzára szeletelt mozzarellát,
bazsalikomot és olívaolajat tesznek, erre kerülhet
további feltét.
PIZZA PRIMAVERA
Hozzávalók:
-1 kg liszthez (pl.: BL80-as liszt, vagy kenyérliszt, vagy kifejezetten pizzaliszt
  ha az sincs, keverjünk össze 80 dkg sima- és 20 dkg réteslisztet)
-1 ek tengeri só
-1 ek barna cukor
-1 csomag élesztő (ha nincs, 2 csomag instant)
-6,5 dl meleg víz (nem forró, csak jó meleg)

-a nyújtáshoz rétesliszt

 Ami a hozzávalók sorát illeti, az annyi
és az, ami fel van tüntetve.
Pont.
Sem olajjal, sem pl. tejjel elrontani
nem szabad!
 
 Tehát a recept: a hozzávalókat kimérem.
Az élesztőt a cukorral és a teljes mennyiségből elvett
kb. 1 dl meleg vízben felfuttatom.
A lisztet konyhai robotgépbe adagolom, majd a többi
hozzávalóval szépen, sorban dagasztani kezdem.
Nem sietek, van ideje a tésztának keveredni és kelni is...
na, kelni azt bőven legyen ideje! :)))

Első dagasztás után.
Összesen nagyjából háromszor dagasztom,
sacc fél órás szünetekkel közben.
Ez az a tényező (ez is :), amin nem (nagyon :) szoktam
változtatni, nekem eddig ez a recept jött be a leginkább, de ha
valakinek van valamilyen titkos, autentikus receptje, ne habozzon,
adja tudtomra! :)
*Az egyik tényező az, hogy eddig kenyérlisztből dagasztottam
be a tésztát, egy ideje viszont lehet pizzalisztet is kapni, így
átálltam arra...még jobb. A másik tényező, hogy hagyni kell
pihenni, kelni a tésztát, akár 48-72 órán keresztül.
Nem írtam el! :)
Hűtve kiválóan eláll, akár több napig is!
Kelesztés közben.
Szóval, miután a tésztánk megvan, jöhet a sütés.
A sütőt a legmagasabb hőfokra kell állítani és
hagyni legalább fél óráig, hogy alaposan felmelegedjen,
majd kb. 2-4 perc alatt készre sütni a tésztát
-a kemencék, amikben a pizzát nagyüzemben sütik,
akár a 400 fokot is elérik !

 A sütnivaló tészta vastagságáról:
nálunk viszonylag vékony a pizza tésztája,
nem szeretjük a 10 centi vastag tésztát. :)))

A feltétek kinek-kinek mások, ki mit szeret, mi van
éppen otthon, milyen finomságokat vásároltunk hozzá.
Nálunk jó ideje már a kevesebb több elv alapján
készül/evődik a pizza, tehát az alapon kívül
(ami mondjuk a SÜLT PARADICSOMSZÓSZ)
kevés féle, de annál jobb fajta feltét kerül fel.
Az egyik legnagyobb kedvencünk a fenti képen
szereplő PIZZA PRIMAVERA, melynél
ráadásul a tésztát csak a paradicsomszósszal és
a mozzarellával sütöm meg, minden további
rátét csak sütés után kerül a pizzára
...mennyország ez is! :)))

A Blogon több pizza recept is található!
 
Ja és az Egyeseknek kötelező ketchup mellé
(szintén jó ideje)
friss saláta kerül még az asztalra.
Nyammm. 😋
 #################################################
A pizza első megjelenése a dél-itáliai görög kolóniák idejére tehető.
 Az i. e. 3. században Marcus Porcius Cato Maior a Róma történetéről
írt munkájában említ egy "lapos kelt tésztát, melyet olívaolajjal,
fűszerekkel és mézzel édesítenek, és köveken sütnek meg". 
Pompeii városában a régészek feltárták a mai modern pizzériák elődjeit.
Az ókori Egyiptomban is megjelent, a fáraók születésnapjára
gyógynövényekkel ízesített lapos kenyérkéket sütöttek,
Hérodotosz görög történetíró leírása szerint ezek a babiloni
receptek nagyon hasonlítottak a mai pizza tésztájára.
A középkorban, 997-ben is feltűnt a pizza szó, ami akkoriban
egyszerűen lepényt jelentett.
A pékek arra használták, hogy kenyérsütés előtt megnézzék,
eléggé felhevült-e a kemence...
a kenyérsütés befejeztével pedig kihasználták a parázs melegét.
Az ókori római pizzaféleségek még nagy mértékben különböztek
a maiaktól.
A 19. századig az úgynevezett fehér pizzák készültek.
A pizzatésztát tejföllel, vagy zsírral kenték meg,
erre az alapra tették a feltéteket.
A paradicsomot ekkor Európában még nem ismerték,
ahogy az indiai vízi bivalyt sem, amelynek tejéből az igazi
mozzarellasajt készül.
A paradicsomot eleinte mérgezőnek hitték és nem
használták étkezéshez, a 18. század végére azonban elterjedt
és Nápoly környékén elkezdték ezzel ízesíteni a pizzákat.
Az új ételfajta nagy népszerűségre tett szert és helyi
nevezetességnek számított.
A modern pizza feltalálását a nápolyi Raffaele Espositónak
tulajdonítják, aki az 1780-ban alapított és ma a Pizzeria Brandi 
néven még mindig működő Pietro… e basta così sütődében dolgozott
és 1889-ben a szavojai I. Umberto király és Margherita di Savoia
királyné látogatása alkalmából különleges pizzát készített.
A pizza az Olasz nemzeti színekben készült: zöld (bazsalikom),
fehér (mozzarella) és piros (paradicsom) és készítője
a királynéról nevezte el-ebből alakult ki a mai pizza.
Kb. 1830-ig utcai árusok árulták a pizzát, majd Nápolyban megnyílt
az első igazi pizzéria, az Antica Pizzeria, ami még mindig működik
a Via Port'Alba 18. szám alatt.
A 19. században az olasz bevándorlók magukkal vitték
a pizzakészítés mesterségét Amerikába, ahonnan az 1950-es
években indult világhódító útjára.

2018. november 11., vasárnap

Sajtos-tejfölös pogácsa

A pogácsa egy kisebb kerek, általában sós sütemény,
de létezik édes változata is.
A Kárpát-medencei, a balkáni és a török konyha
jellegzetes terméke.
A név a latin focus (tűz) szó képzett alakjából,
focacea-ból (sült tészta) származik,
olasz nyelvi közvetítéssel.
Mind a mai napig létezik Olaszországban egy
lapos kenyérféle, melynek neve focaccia (ejtsd: fokáccsa).
Hasonló nevű, de kissé eltérő kenyérféle a franciáknál
a fougasse, a spanyoloknál pedig a hogaza.
A magyarba a délszláv nyelvekből került a szó;
általában az étkezés után, vagy tartalmasabb levesek
(mint pl. a GULYÁSLEVES) mellé adják, kenyér helyett.
És még mondja azt bárki is, hogy
nincs sütnivalóm!? 
(Pont ideje volt már a sütőt ilyesmire
is bekapcsolni! :)))
Hozzávalók:
-60 dkg finomliszthez
-1 kis poharas tejföl
-25 dkg Rama
-1 tojás sárgája
-1 jó marék reszelt sajt
-3 tk só

-1,5 dl tej
-1 élesztő (friss, 50 g-os)
-1 tk cukor

a lekenéshez:
-1 tojás fehérje, vagy egy egész tojás (felverve)
-reszelt sajt (összesen elég kb. 10 dkg sajt)

A hozzávalókat a felhasználás előtt legalább
1 órával kipakolom a pultra
...szobahőmérsékletű legyen minden.

A sütőt előmelegítem 180 fokra.

A tejet alaposan felmelegítem, belekeverem
a cukrot, majd beletöröm az élesztőt és
állni hagyom, amíg az felfut.
Tudjátok, amíg a teteje le nem pukkan?! :)
A lisztet tálba szitálom, majd szépen, sorban
belekerül a többi hozzávaló, az élesztős
tejjel együtt...lassan dagasztom (kettes fokozaton),
van ideje keveredni.
Kb. 10 perc elteltével fél órás szünetet tartok,
a tálat letakarom törlővel és kelni hagyom
az egészet, majd még egyszer 10 percnyi
dagasztás következik és újabb kelesztés
...a pogácsa nem egy kifejezetten gyorsasági
játékos, de megéri minden rászánt perc.😌
Gyönyörű és rugalmas lett a tészta. :)
Ezek után lisztezett deszkára borítom a tésztát,
még egyszer, alaposan átgyúrom (és letakarva
10 percig itt is pihentetem), nyújtom
(olyan 2 centisre...fel fog emelkedni, nyugi 😉),
a tetejét berácsozom, szaggatom, 
meggömbölygetem mindet 
(szebben fog emelkedni), tepsibe pakolom, a
tetejüket lekenem egy kis sóval felvert tojással
(ha már adott a technika, miért ne azzal 😀)
megszórom a reszelt sajttal és légkeveréssel
25-30 perc alatt készre sütöm mindet.
Frissen, a sütőből éppen kiszedve,
forró teával
...isten-királyság! 😊😋😍

2018. október 28., vasárnap

Fűszeres szilvaszósz, vagy szilvacsatni

Piacokon (itt-ott) még mindig
fellelhető ez a csodás őszi gyümölcs,
így aztán nem volt kérdés, hogy
ezt a receptet is meg kell osztanom
a Nagyérdeművel
...ami késik, nem múlik alapon. 😉
Hozzávalók:
-2 kg szilvához (tiszta súly)
-3 fej lilahagyma
-kevés olaj
-4 gerezd fokhagyma
-1 csésze (2,5 dl) balzsamecet
-1 csésze barna nádcukor
-jó pár tekerésnyi színes bors
-fél kk őrölt gyömbér
-2 kk Sambal Oelek (ennek hiányában valamilyen csípős paprika krém, pl. Erős Pista)
-1 kk őrölt szegfűszeg
-2 kk őrölt fahéj
-1 kk só

A szilvát mosom, magozom és négy felé vágom.
A hagymát megfosztom a burkolatától, kis
kockára vágom és kevés olajon dinsztelni teszem
-félidőben hozzáadom a szeletelt fokhagymát is. 
Ezek után kerül bele a többi hozzávaló, így a
szilva, a balzsamecet, a cukor és a fűszerek.
Közepes lángon, nagyjából fél órát főzöm
-a szilva maradjon egyben, ugyanis sokkal szebb,
még látványra is a rusztikusra hagyott szósz.
Forrón teszem kiöntőben a sült (pl. kacsa) mellé!
Aztán hogy szósz ez, vagy csatni, azt mindenki
döntse el maga, a lényeg, hogy tökéletes
kiegészítője minden fajta száraz húsnak és valami
egészen frenetikus a kacsával! 😀

2018. október 17., szerda

Sülthúsos szendvics

Ez a szendvics is azok közé az ételek
közé tartozik, amit pár perc alatt
össze lehet állítani, ami egyformán
kiváló tud lenni, ha maradt az előző
napi sültből, vagy éppen bulis társasággal
múlatjuk az időt...szóval, amivel nem
igazán lehet bakot lőni. 😀
Hozzávalók 1 főre...vagy fél fogra :)))
-2 szelet jó féle kovászos kenyérhez
-2 maréknyi szeletelt jégsaláta (vagy bármilyen, amilyet szeretünk)
-1 nagyobb csemege uborka
-1 szelet sült hús (csirke, marha, sertés-amit csak szeretünk)
-kb. 4 ek (jelen esetben) hamburger szósz

A kenyereket mindkét oldalukon megpirítom
(sokkal finomabb lesz így a végeredmény),
mindkettőnek egy-egy oldalát megkenem a
szósszal, az egyikre pakolom a salátát, a hideg
szelet (vagy darabolt :) sült húst, majd a szintén
szeletelt csemege uborkát, végül a másik szelet
szósszal megkent kenyeret.
Jól összenyomom, félbevágom és tálra is teszem.
Bármilyen sült húsból elkészíthetjük, amit csak
szeretünk, vagy ami éppen megmaradt.
Nagyszerű utóélete lehet egy jól sikerült vacsorának
és igen kiváló maradékfelhasználós recept.
😉

2018. október 14., vasárnap

Töltött paprika


...új recepttel, új köntösben
Hozzávalók:
-90 dkg darált sertéshúshoz
-10 dkg darált császárszalonna
-25 dkg rizs (U.B. ;)
-1-2 egész tojás (1 tojás, ha lágyabbra-, 2 tojás, ha keményebbre szeretnénk a tölteléket)
-1 zsemle (vízbe áztatva, majd kinyomkodva)
-1 nagyobb fej vöröshagyma
-kevés olaj
-2-3 gerezd fokhagyma
-1 kk szárított majoranna
-1 tk szárított petrezselyem (ha van friss, természetesen az mehet bele)
-só
-darált bors
-kb. 15 db paprika (kápia, tv, amit szeretünk)

-kisebb zellergumó
-2-3 babérlevél
-só
-darált bors
-cukor 
-csemege paprika
-2 liter paradicsomlé (sima, most nem a sűrítmény)
-ue. víz
-1 ek étkezési keményítő, kevés vízben elkeverve

A húst összekeverem a rizzsel, tojással, sóval, borssal,
kinyomkodott zsemlével és fűszerekkel.
Olajon az apróra vágott hagymát üvegesre fonnyasztom, 
rányomom a fokhagymát és hozzákeverem a húshoz.
A rizst soha nem főzöm elő-nem is nagyon értem,
hogy miért kellene, hiszen egy órát főzöm a paprikákat
lassú tűzön és ezalatt azért illik a rizsnek is megfőnie! 

A paprikák tetejét levágom, a csumát kiszedem,
a húst belenyomkodom-óvatosan, hogy szét ne
repedjen a paprika- 
és hogy legyen elég helye terjeszkedni, 
az ujjammal egy lyukat csinálok a közepükbe.
Felöntöm paradicsomlével és nagyjából ugyanennyi
vízzel a paprikákat,
-annyi lesz így a lé, hogy szépen ellepi majd papriékat.
Hozzáteszem a cukrot, sót, borsot, zellert, babért
-ízesíteni legközelebb a főzési idő vége felé fogok.
Lassú tűzön főzöm egy órát...nem szabad kavarni,
csak a fazekat forgassuk meg párszor.
Ha túl hígnak vélnénk a levet a végén, ételsűrítővel
lehet alakítani a lé sűrűségén. 
 Ennyi. 😉